Французско-русский фразеологический словарь - ballon
Связанные словари
Перевод с французского языка ballon на русский
ballon
m
à fond les ballons — см. à fond de train
ballon ovale
ballon rond
ballon d'essai
ballon d'oxygène
au ballon
attraper le ballon
avoir le ballon
avoir du ballon
crever des ballons
descendre au ballon
enlever le ballon
enlever le ballon à qn
faire ballon
faire du ballon
faire dégonfler son ballon
se remplir le ballon
remuer le ballon dans le filet
c'est pas du ballon
tu peux te faire ballon
marchand de ballon
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) спорт мячballon bon — верный мячballon rond — футболballon au repos (en arrêt, immobile, mort, placé) — неподвижный мячballon d'entraînement — боксёрская грушаaccompagner le ballon — сопровождать бросокmaniement du ballon — обращение с мячом, владение мячомlaisser le ballon — пропустить мяч (намеренно)plonger le ballon — падать за труднодостижимым мячом (о вратаре)porter le ballon — нести мяч (о вратаре); задерживать мяч в руках (в волейболе)2) шар, наполненный воздухом, воздушный шарик••faire ballon — обойтись без...; остаться с носомremuer le ballon dans le(s) filet(s) прост. — бередить раны3) воздушный шар, аэростатballon météorologique — шар-зондballon d'essai — пробный шар (также перен.)ballon captif — привязной аэростатballon d'observation — аэростат наблюденияballon de barrage, ballon de protection — аэростат загражденияballon dirigeable — дирижабльmonter en ballon — подниматься на воздушном шаре4) баллон; колба, шаровидный сосудballon d'oxygène — 1) кислородная подушка; баллон с кислородом 2) перен. помощь, стимулирующее средствоballon d'alcootest — баллон для пробы на содержание алкоголя в кровиverre ballon — шаровидная рюмка, шаровидный стаканballon réchauffeur — водонагреватель5)(pneu) ballon — шина низкого давления, пневматик; баллон6)(manche) ballon — пышный рукав7) "пузырёк", кружок (для слов персонажей в...Новый французско-русский словарь
2.
m1) баллон; аэростат, воздушный шар2) шина низкого давления3) колба•ballon de détenteballon à distillationballon à distillerballon d'eau chaudeballon Englerballon enregistreurballon d'essaiballon graduéballon jaugeballon météorologiqueballon Saybolt ...Французско-русский политехнический словарь
3.
mколбаballon de chaudièreballon de Claisenballon à col courtballon à col largeballon à col longballon coniqueballon de détenteballon de distillationballon à distillerballon de Dewarballon d'Englerballon d'Erlenmeyerballon évaporateurballon à extractionballon à fond platballon à fond pointuballon à fond rondballon graduéballon jaugéballon de Kjeldahlballon piriformeballon récepteurballon de refluxballon à rodageballon de Sayboltballon tricolballon à trois tubuluresballon tubuléballon de vaporisationballon en verreballon à videballon de Vigreux ...Французско-русский словарь по химии
4.
m1) баллон; аэростат, воздушный шар2) шина низкого давления3) колба•ballon de détenteballon à distillationballon d'eau à chaufferballon d'eau horizontalballon Englerballon enregistreurballon d'essaiballon jaugeballon de lampeballon à large colballon météorologiqueballon Sayboltballon en verre ...Французско-русский технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2106 | |
5 | 2033 | |
6 | 1911 | |
7 | 1831 | |
8 | 1618 | |
9 | 1560 | |
10 | 1482 | |
11 | 1456 | |
12 | 1330 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1302 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1093 |